ميناء · الإمارات

أبوظبي AEAUH

تمتد موانئ أبوظبي من ميناء زايد في قلب المدينة إلى ميناء خليفة العميق، الميناء الرئيسي، وقناة مصفح الصناعية. انشر طلب تموين السفن هنا ويرد عليك موردون موثّقون بعطاءات مختومة.

Read this guide in English

NAEAUH24°28′N · 54°22′E
Fig. — ABU DHABI plotted at 24°28′N 54°22′E.

دليل الميناء

آخر مراجعة 2026-10-10 · المصادر أدناه — التفاصيل التشغيلية تتغير؛ تحقّق منها قبل الإبحار

ما هي موانئ أبوظبي، وماذا تتداول؟

ميناء خليفة، في منتصف المسافة بين أبوظبي ودبي، هو الميناء الرئيسي العميق لمجموعة موانئ أبوظبي: غاطس 18.5 م عند الرصيف، و10,795 م من الأرصفة موزعة على 36 مرسى، ومحطات تُشغَّل لصالح MSC (محطات أبوظبي) وCOSCO (محطة CSP أبوظبي — لسفن بسعة تزيد على 20,000 حاوية نمطية TEU) وCMA ومحطة الدحرجة (رو-رو)، بجوار منطقة كيزاد الاقتصادية.[1,2]

—ميناء زايد هو ميناء المدينة، ويعمل منذ 1968: 21 مرسى على 3,450 م من الأرصفة بعمق 13 م للبضائع العامة والسائبة الجافة والبضائع المجزأة والسياحة البحرية — وفيه محطة أبوظبي للسفن السياحية.[3,4]

—يخدم ميناء مصفح المنطقة الصناعية عبر قناة طولها نحو 53 كم (بعرض 200 م وعمق أقصى 9 م، وملاحة في الاتجاهين لناقلات البضائع السائبة من فئة باناماكس).[5]

—الحجم، حتى النصف الأول من 2025: تداولت موانئ أبوظبي 3.62 مليون حاوية نمطية (TEU) (بزيادة 21% على أساس سنوي)، نحو 85% منها عبر ميناء خليفة.[6]

ما قواعد الإرشاد وتصاريح الرسو في أبوظبي؟

—الإرشاد البحري إلزامي للسفن التجارية التي تبحر في القنوات أو تنتقل بين المراسي (وفق تعليمات الإرشاد المنشورة؛ وتوجد برامج إعفاء محدودة للسفن الصغيرة). ينشر قائد الميناء التعليمات السارية لموانئ خليفة وزايد ومصفح والظفرة (محدَّثة في يونيو 2025).[7]

—يحتاج الرسو في المخطاف والتراكي في مياه الإمارة إلى تصريح من أبوظبي البحرية، يتقدّم به الوكيل الملاحي أو الربان قبل الوصول أو عنده.[8]

—تتم زيارات السفن والإقرارات وطلبات الخدمات البحرية عبر نظام مجتمع الميناء (PCS).[9]

ما الذي يجب أن ترتّبه السفينة القادمة إلى أبوظبي؟

—وكالة ملاحية من الناحية العملية (التصاريح تمر عبر الوكيل أو الربان — انظر أعلاه) وإقرارات نظام مجتمع الميناء (PCS).[8]

—تُرتَّب المؤن ومستلزمات السفن والمياه العذبة والنفايات تجارياً عبر موردين مرخّصين ووكيلك — إذ لا تنشر صفحات الجهات الرسمية تفاصيل عن التوفر. انشر طلبك ويرد عليك موردو تموين السفن (شيب شاندلر) المفعَّلون في أبوظبي بعطاءات مختومة؛ وأيها الموردون، يمكنكم تفعيل أبوظبي — فشروط التوريد لكل محطة في ميناءي خليفة وزايد ما زالت ساحة مفتوحة.

أبوظبي في لمحة: الموقع ومعلومات أساسية

—الموقع المُدرج في الدليل 24°28′ش 054°22′ق يقابل ميناء زايد (ميناء المدينة)؛ أما ميناء خليفة فيقع أبعد إلى الشمال الشرقي على امتداد الساحل.[1,3]

المصادر

  1. [1] AD Ports Group — Khalifa Port — https://www.adports.ae/ports-terminals/commercial-ports/khalifa-port/
  2. [2] AD Ports Group — CSP Abu Dhabi Terminal — https://www.adports.ae/ports-terminals/terminals/csp-abu-dhabi-terminal/
  3. [3] AD Ports Group — Zayed Port — https://www.adports.ae/ports-terminals/commercial-ports/zayed-port/
  4. [4] AD Ports Group — Abu Dhabi Cruise Terminal — https://www.adports.ae/ports-terminals/cruise-terminals/abu-dhabi-cruise-terminal/
  5. [5] AD Ports Group — Musaffah Port & channel — https://www.adports.ae/ports-terminals/commercial-ports/musaffah-port/
  6. [6] AD Ports Group — H1 2025 volumes / Khalifa expansion news — https://www.adports.ae/khalifa-port-expands-capacity-and-welcomes-new-cranes/
  7. [7] AD Ports Group — Pilotage Directions (Harbour Master, 2025-06-17) — https://www.adports.ae/port-users/circulars/harbour-master/pilotage-directions/
  8. [8] Abu Dhabi Maritime — services (anchorage/mooring permits) — https://www.admaritime.ae/our-services/
  9. [9] Gulf News — AD Ports digital vessel management / Port Community System — https://gulfnews.com/business/abu-dhabi-ports-launches-digital-vessel-management-system-1.1906949

كيف تعمل المنصة في أبوظبي

يمكن لأي سفينة تتوقف في أبوظبي أن تنشر طلبها هنا — المؤن ومستلزمات السفن، الوقود البحري، المياه العذبة، تفريغ النفايات، الوكالة الملاحية — وتتلقى عطاءات مختومة من موردين موثّقين مفعَّلين في هذا الميناء. لا يرى الموردون اسم السفينة حتى تتم الترسية.