Termini di servizio
Si prega di leggere attentamente questi termini prima di utilizzare la piattaforma Geomarine - Intelligence Solutions
Ultimo aggiornamento: 28 maggio 2026 (Versione 2.0)
In caso di discrepanza, prevale la versione inglese del presente documento.
Indice
1. Accettazione dei termini
Utilizzando la piattaforma Geomarine - Intelligence Solutions ("Piattaforma"), accetti di essere vincolato da questi Termini e Condizioni. Se non sei d'accordo con qualsiasi parte di questi termini, non devi utilizzare la Piattaforma.
Questi termini si applicano a tutti gli utenti, inclusi armatori, gestori di flotte, fornitori, fornitori di servizi marittimi e qualsiasi visitatore della Piattaforma.
The Platform is operated by Geomarine Intelligence Solutions FZCO, registered in IFZA, Dubai, United Arab Emirates (Trade Licence No. 89175), with registered office at IFZA Business Park, DDP, PO Box 342001, Dubai Silicon Oasis, Dubai, UAE, trading as "Geomarine - Intelligence Solutions".
2. Utilizzo della piattaforma
Geomarine - Intelligence Solutions opera come un mercato digitale che collega armatori con fornitori marittimi. Come utente, accetti di:
- ● Utilizzare la Piattaforma esclusivamente per finalità commerciali marittime legittime
- ● Fornire in ogni momento informazioni accurate, veritiere e complete
- ● Non utilizzare la Piattaforma per attività illegali o fraudolente
- ● Non tentare di eludere il sistema delle commissioni o delle tariffe
- ● Mantenere la riservatezza delle tue credenziali di accesso
- ● Non copiare, estrarre o trasferire i dati della Piattaforma senza autorizzazione
3. Registrazione account
Per utilizzare i servizi della Piattaforma, devi creare un account. Registrandoti, dichiari e garantisci che:
Idoneità
Devi avere almeno 18 anni ed essere autorizzato a rappresentare la tua azienda. L'azienda deve essere legalmente registrata e detenere le licenze necessarie per operare nel settore marittimo.
Accuratezza delle informazioni
Tutte le informazioni fornite durante la registrazione devono essere accurate e aggiornate. Sei responsabile dell'aggiornamento delle tue informazioni in caso di eventuali modifiche.
Sicurezza dell'account
Sei responsabile del mantenimento della riservatezza della tua password e di tutte le attività svolte tramite il tuo account. Devi notificarci immediatamente qualsiasi utilizzo non autorizzato.
Account unico
Nessun individuo o azienda può mantenere più di un account attivo sulla Piattaforma senza previa approvazione.
4. Abbonamenti e pagamento
La Piattaforma offre vari piani di abbonamento per i fornitori. Tutti gli abbonamenti sono soggetti ai seguenti termini:
- ● Le quote di abbonamento sono calcolate su base mensile o annuale in funzione del piano selezionato
- ● Gli abbonamenti si rinnovano automaticamente salvo cancellazione prima della data di rinnovo
- ● I pagamenti vengono elaborati in modo sicuro tramite gateway di pagamento autorizzati
- ● Il pagamento deve essere completato per attivare o rinnovare un abbonamento
- ● La Piattaforma si riserva il diritto di modificare i prezzi degli abbonamenti con un preavviso di 30 giorni
- ● Gli armatori possono registrarsi e utilizzare gratuitamente la Piattaforma per creare richieste di fornitura
5. Commissioni della piattaforma
La Piattaforma addebita commissioni di servizio (commissioni) sulle transazioni completate. I dettagli delle commissioni sono i seguenti:
- ▸ La commissione è calcolata come percentuale del valore di ciascuna transazione completata tramite la Piattaforma
- ▸ Aliquote di commissione standard per piano di abbonamento: Basic 10%, Premium 5%, Enterprise 3% (sul valore lordo della transazione, escluse le imposte)
- ▸ I ricavi della Piattaforma derivano dalle quote di abbonamento dei fornitori, dalle commissioni e dalle tariffe pubblicitarie. Agli armatori non viene addebitata alcuna tariffa
- ▸ La commissione viene detratta automaticamente o fatturata separatamente in funzione delle impostazioni dell'account
- ▸ Qualsiasi tentativo di completare al di fuori della Piattaforma una transazione introdotta dalla Piattaforma allo scopo di evitare le tariffe costituisce una violazione; l'intera commissione persa, maggiorata di una penale del 50%, diventa esigibile (non elusione)
- ▸ La Piattaforma si riserva il diritto di modificare la struttura delle tariffe con un preavviso di 30 giorni
Pagamento e inadempimento
- ▸ Le fatture delle commissioni sono esigibili entro 30 giorni dalla data della fattura (NET 30)
- ▸ Gli importi scaduti maturano interessi al tasso del 2% al mese
- ▸ La Piattaforma può congelare l'account e bloccare nuovi ordini 45 giorni dopo la data di scadenza
- ▸ La Piattaforma può risolvere il contratto per giusta causa dopo 60 giorni di scadenza e perseguire l'intero debito maggiorato delle spese di recupero e legali
- ▸ La Piattaforma può compensare gli importi scaduti con qualsiasi saldo o credito detenuto a favore del fornitore
6. Preventivi e ordini
Responsabilità dell'armatore
- ● Fornire specifiche accurate e complete nelle richieste di fornitura, comprese le quantità e la qualità richiesta
- ● Specificare con precisione il porto di consegna e le date richieste
- ● Esaminare e rispondere ai preventivi in modo tempestivo
- ● Onorare i preventivi accettati e gli ordini confermati
Responsabilità del fornitore
- ● Presentare preventivi accurati e competitivi che riflettano i costi effettivi
- ● Onorare i prezzi e le specifiche indicati nei preventivi accettati
- ● Effettuare la consegna nei tempi e nel luogo concordati
- ● Garantire la qualità dei prodotti e dei servizi conformemente agli standard marittimi
- ● Segnalare tempestivamente eventuali ritardi o problemi di esecuzione
Nota importante: La Piattaforma agisce come intermediario tra armatori e fornitori. La Piattaforma non è responsabile per la qualità di beni o servizi forniti dai fornitori, né per eventuali controversie tra le parti contraenti.
Pagamento diretto: La Piattaforma non elabora, detiene né trasmette alcun pagamento tra armatori e fornitori. Tutti i pagamenti per beni e servizi sono effettuati direttamente tra le due parti; la Piattaforma non è un prestatore di servizi di pagamento (PSP) per tali transazioni.
Offerta cieca: La Piattaforma adotta un modello di offerta cieca: l'identità della nave e i dettagli commerciali sono nascosti ai fornitori durante la fase di offerta e vengono divulgati solo dopo che il preventivo del fornitore è stato accettato e l'ordine confermato.
7. Rimborsi e cancellazione
Cancellazione dell'abbonamento
Puoi cancellare il tuo abbonamento in qualsiasi momento. Il tuo account rimarrà attivo fino al termine del periodo di fatturazione in corso. Le quote pagate per il periodo in corso non sono rimborsabili.
Cancellazione dell'ordine
Gli ordini possono essere cancellati prima dell'accettazione di un preventivo. Dopo l'accettazione, la cancellazione è soggetta ai termini dell'accordo tra le parti e potrebbero essere applicate spese di cancellazione.
Rimborso della commissione
In caso di cancellazione di una transazione completata di comune accordo, la commissione potrà essere rimborsata parzialmente o integralmente a discrezione della direzione della Piattaforma.
Casi particolari
In casi di forza maggiore o di circostanze marittime eccezionali (quali chiusure portuali o sanzioni commerciali), ciascun caso sarà gestito individualmente.
8. Termini del settore marittimo
Oltre ai termini generali, si applicano i seguenti termini specifici del settore marittimo:
- ▸ Tutte le navi registrate sulla Piattaforma devono possedere un numero IMO valido ed essere registrate presso una società di classificazione riconosciuta
- ▸ I fornitori devono rispettare tutte le normative marittime locali e internazionali applicabili, compresi gli standard SOLAS e MARPOL
- ▸ Tutte le operazioni di fornitura sono soggette alle normative doganali e di commercio internazionale applicabili presso il porto di consegna
- ▸ La Piattaforma non è responsabile dei ritardi causati da condizioni meteorologiche, chiusure portuali o restrizioni marittime
- ▸ Tutti i prodotti e i servizi forniti devono essere conformi agli standard internazionali di qualità del settore marittimo
- ▸ Tutte le parti devono rispettare le liste di sanzioni internazionali e non intrattenere rapporti con soggetti elencati
9. Limitazione di responsabilità
Nella massima misura consentita dalla legge, Geomarine - Intelligence Solutions non sarà responsabile per:
- ● Qualsiasi danno diretto, indiretto, incidentale, consequenziale o speciale derivante dall'utilizzo della Piattaforma
- ● La qualità, la sicurezza o la liceità dei beni o servizi forniti dai fornitori
- ● Qualsiasi controversia tra armatori e fornitori
- ● La perdita di dati o l'interruzione del servizio dovute a circostanze al di fuori del nostro controllo
- ● Qualsiasi perdita commerciale, mancato guadagno o opportunità d'affari
- ● Consultations: Geomarine acts solely as a neutral facilitator (broker) connecting clients with independent experts. The experts are not employees or agents of Geomarine, the advice is theirs alone, and Geomarine accepts no liability for any advice, report, opinion or its consequences
In tutti i casi, la nostra responsabilità totale non supererà le commissioni pagate da te nei dodici mesi precedenti la data della richiesta.
10. Proprietà intellettuale
Tutti i contenuti, marchi, software e design della Piattaforma sono di proprietà esclusiva di Geomarine - Intelligence Solutions o dei suoi licenziatari. Non puoi:
- ● Copiare, modificare o distribuire qualsiasi parte dei contenuti della Piattaforma
- ● Utilizzare i nostri marchi senza previa autorizzazione scritta
- ● Effettuare il reverse engineering di qualsiasi parte del software della Piattaforma
11. Risoluzione
Possiamo sospendere o terminare il tuo account nei seguenti casi:
- ● Violazione di uno qualsiasi dei presenti Termini e Condizioni
- ● Fornitura di informazioni false o fuorvianti
- ● Attività fraudolente o illegali
- ● Mancato pagamento di tariffe o obbligazioni finanziarie
- ● Recensioni negative ripetute o reclami comprovati
12. Legge applicabile
Questi termini sono disciplinati e interpretati in conformità alle leggi degli Emirati Arabi Uniti. Qualsiasi controversia derivante da o in connessione con questi termini sarà risolta tramite arbitrato in conformità alle regole del Dubai International Arbitration Centre.
Per richieste legali: [email protected]
Indirizzo: Geomarine Intelligence Solutions FZCO, IFZA Business Park, DDP, PO Box 342001, Dubai Silicon Oasis, Dubai, UAE
13. Anti-scraping e protezione dei dati
Tutti i dati della Piattaforma sono di proprietà esclusiva di Geomarine - Intelligence Solutions e sono protetti dalle leggi sulla proprietà intellettuale. Le seguenti attività sono severamente vietate:
- ✕ Web Scraping: l'utilizzo di qualsiasi bot, spider, crawler o strumento automatizzato per estrarre o raccogliere dati dalla Piattaforma
- ✕ L'utilizzo dei dati della Piattaforma per l'addestramento di modelli di IA o di Large Language Models (LLM)
- ✕ La rivendita, la concessione in licenza o la distribuzione di qualsiasi dato ottenuto dalla Piattaforma
- ✕ L'utilizzo commerciale di elenchi di fornitori, navi, porti o prezzi senza previa autorizzazione scritta
- ✕ L'elusione dei limiti di frequenza o delle misure di protezione tecnica
- ✕ L'impersonificazione di utenti reali o l'utilizzo di account falsi per raccogliere dati
- ✕ L'inosservanza delle direttive contenute nel file robots.txt della Piattaforma
Conseguenze legali
La violazione di questa sezione può comportare:
- ▸ Il blocco immediato dell'IP e dell'account
- ▸ Azioni legali ai sensi delle leggi sulla proprietà intellettuale e delle leggi applicabili in materia di criminalità informatica (locali e internazionali)
- ▸ Richieste di risarcimento per danni commerciali e per i costi di consumo della larghezza di banda
- ▸ La segnalazione alle autorità di contrasto nelle giurisdizioni competenti
Nota: I crawler legittimi dei motori di ricerca (Googlebot, Bingbot) sono benvenuti. Ricercatori, giornalisti e partner che necessitano dell'accesso ai dati possono contattarci all'indirizzo [email protected] per discutere dell'accesso autorizzato alle API.
14. Copyright e DMCA
Geomarine - Intelligence Solutions rispetta i diritti di proprietà intellettuale e si conforma al Digital Millennium Copyright Act (DMCA) e alle leggi internazionali sul copyright equivalenti.
Segnalazione di violazione del copyright
Se ritieni che un contenuto presente sulla nostra Piattaforma violi il tuo copyright, invia una notifica contenente le seguenti informazioni:
- ● Descrizione dell'opera protetta da copyright che ritieni sia stata violata
- ● URL esatto del contenuto illecito presente sulla nostra Piattaforma
- ● I tuoi dati di contatto: nome completo, indirizzo, telefono, email
- ● Dichiarazione in buona fede che l'utilizzo del contenuto non è autorizzato dal titolare del copyright
- ● Dichiarazione, resa sotto pena di falsa testimonianza, che le informazioni sono accurate e che sei autorizzato ad agire per conto del titolare del copyright
- ● La tua firma autografa o elettronica
Agente designato DMCA
Email: [email protected]
Note legali: [email protected]
Tempo di risposta: Elaboriamo le richieste di rimozione valide entro 7 giorni lavorativi.
Le rivendicazioni di copyright false o ingannevoli possono comportare responsabilità legale ai sensi delle leggi applicabili. Gli account dei trasgressori recidivi verranno chiusi.
